my PEREY (no frames)